Polonya’nın Kazimierz Biskupi kasabasında yürütülen kilise restorasyonunda ortaya çıkan 120 yıllık bir mektup, dönemin zorlu koşullarını gözler önüne serdi.
Kazimierz Biskupi'deki 16. yüzyıldan kalma bir manastırın onarımı sırasında işçiler, kilisenin kulesinde yer alan haçın içinde cam bir şişeye gizlenmiş tarihi bir belgeye rastladı. 1905 tarihli mektup, Rus İmparatorluğu döneminde yaşayan Polonyalı bir nalbant olan Karol Szulc tarafından yazılmış.
"Rus kırbacının korkusu altında inliyoruz"
Mektupta Szulc, o dönemde Polonyalıların Rus yönetimi altında yaşadığı baskıyı şu sözlerle anlatıyor:
“Şu an içinde bulunduğumuz halleri size anlatmaya niyetlendim. Rus İmparatoru 2'nci Nikolay döneminde Rus idaresinin baskısı, Rus kırbacının korkusu altında inleyen biz Lehler, berbat bir hayat yaşıyoruz.”
9 Mayıs 1905 tarihli tek sayfalık mektupta Szulc, Rusya ile Japonya arasında devam eden savaşın halk üzerindeki etkilerine de değiniyor:
“Savaş zamanındayız ve savaş o kadar berbat bir şey ki, dünyanın başlangıcından bu yana savaşı seven olmadı. Bu savaşta neredeyse 1 milyon kişi öldü ama savaş hâlâ bitmedi.”
Kazimierz Biskupi Belediye Başkanı Grzegorz Maciejewski, mektubun keşfini “harika bir sürpriz” olarak nitelendirdi. Sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamada, “Bu belge, 120 yıl önceki hem siyasi atmosferi hem de kasabamızda yaşananları anlamak adına eşsiz bir tarihi kayıt niteliğinde” dedi.
Bu keşif, yalnızca yerel tarih için değil, Rus İmparatorluğu dönemindeki Polonya halkının yaşadığı zorluklara dair somut bir belge olması açısından da önem taşıyor.
